Ana içeriğe geç

Rehber

Eğitim videosu nasıl hazırlanır? Sesli ve altyazılı

Izly EkibiSon güncelleme: 5 dk okuma

Bu sayfada

Eğitim videosu nasıl hazırlanır?

Klasik yol şöyle: ekranı kaydedersin, işi anlatırken yanlış söylediğin yerde baştan başlarsın, sonra videoyu kesip kurgularsın. Bir adım değişince o kısmı yeniden çekmen gerekir. Yazılım eğitimlerinde bu yük çabuk büyür, çünkü ekranlar sık değişir.

Daha hafif yol, videoyu rehberden türetmektir. Önce işi kaydeder ve yazılı rehberi hazırlarsın; video bu rehberin sesli hâli olur. Metni düzeltir, videoyu oluşturursun; kurgu programı açman gerekmez.

  1. Anlatacağın işi seç. Tek bir iş olsun: “müşteri kaydı açma”, “fatura iptali”. “Programın tamamı” bir videoya sığmaz.
  2. İşi Chrome’da bir kez yap. Eklenti her tıklamayı ve yazdığın metni ekran görüntüsüyle bir adım yapar. Parola alanları kaydedilmez.
  3. Adım metinlerini oku ve düzelt. Video bu metinleri okuyacağı için sade, kısa ve eylemle başlayan cümleler yaz. Gereksiz adımları sil, yakın adımları birleştir.
  4. Kişisel verileri kapat. Ekranda müşteri adı, e-posta ya da telefon kaldıysa editörde elle kapat. Kapatılan pikseller sunucuda silinir.
  5. Video oluştur’a bas ve video dilini seç. Türkçe ya da İngilizce. İstersen rehberin dilinden farklı bir dil seç.
  6. Birkaç dakika bekle, Videolarım’ı aç. Hazır video sesli ve altyazılıdır; oradan izleyebilir ya da MP4 olarak indirebilirsin. Takıldığın bir cümle olursa rehberdeki adımı düzeltir ve Yeniden oluştur’a basarsın.
  7. Rehberle birlikte paylaş. Rehber bağlantı, PDF ya da Word olarak gider; video aynı rehberin sesli hâli olduğu için ikisi birbirini tutar.

Yapay zeka ile eğitim videosu nasıl hazırlanır?

Videodaki anlatım sesi sentetiktir, bir insanın kaydı değildir. Sen sesi kaydetmezsin; mikrofon ya da stüdyo gerekmez. Sesin ne söyleyeceğini rehberdeki adım metinleri belirler.

Bu yüzden asıl işin metin yazmaktır, konuşmak değil. Bir adımı kendi cümlenle yeniden yazdıysan video o adımı tam senin yazdığın gibi gösterir ve okur. Sentetik ses iç eğitimler, yeni gelenlere yazılım anlatımı ve müşteriye bırakılan kısa anlatımlar için yeterli olur. Bir yöneticinin kendi sesiyle yapacağı hoş geldin konuşması için ise ayrıca kayıt yapman gerekir.

Örnek: bir formu doldurmayı anlatan video

Örnek olarak herkese açık deneme formunu kullanalım. Bu sayfa deneme için yapıldı; yazdığın hiçbir şey saklanmaz. Formu bir müşteri talebi gibi doldurup gönderdiğini düşün: Ad soyad, E-posta, Telefon, Şehir (açılır liste), Talep türü (Teklif, Destek, Diğer), “Beni bültene ekle” kutusu ve Not.

Kayıttan videoya: videoda hem gösterilen hem okunan cümle
Kayıtta ne yaptınRehberdeki adım
Ad soyad alanına tıkladın ve yazdınAd soyad alanına adını yaz.
Şehir listesinden seçtinŞehir listesinden şehrini seç.
Talep türünü işaretledinÜç talep türünden birini seç.
Gönder’e bastınGönder düğmesine tıkla.

Üçüncü adımı “Üç talep türünden birini seç” yerine “Konuya en uygun talep türünü işaretle” diye yeniden yazarsan, video bu yeni cümleyi hem ekranda hem sesli olarak kullanır. Aynı rehberden istersen İngilizce bir video da çıkarırsın; bunu aşağıda anlatıyoruz.

Türkçe rehberden İngilizce video yapılabilir mi?

Evet, tersi de olur. Video dili olarak Türkçe ya da İngilizce seçersin; rehber öbür dildeyse adım metinleri seçtiğin dile çevrilir, ses ve altyazı da o dilde gelir. Arayüzdeki etiketler ve yazdığın değerler olduğu gibi kalır. Böylece Türkçe hazırladığın bir ERP eğitimini yurt dışındaki ekibe İngilizce videoyla gönderirsin; aynı kayıttan ikinci bir doküman yazmazsın.

Çeviri otomatiktir, ses de sentetiktir. Yayınlamadan önce videoyu o dili bilen biriyle bir kez izlet; ekrandaki düğme adıyla videoda geçen ifade tutmuyorsa onu yalnızca o kişi fark eder. Aynı rehberin ikinci dildeki videosu ayrı bir hak yemez: hak, dosyaları değil rehberleri sayar.

Hangi planda kaç video yapılır?

Video hakkı (fiyatlar USD, vergi ödeme sırasında eklenir)
PlanVideoNot
ÜcretsizToplam 3 rehberin videosuDeneme içindir, kart istenmez
ProAyda 15 rehberin videosuKaydı yapan kişi başına ayda 10 USD, yıllık 100 USD. 14 gün deneme, kart istenmez
StudioSınırsız videoKaydı yapan kişi başına ayda 30 USD, yıllık 300 USD. Pro’daki her şey

İzleyiciler her zaman ücretsizdir. Hak, rehber sayısına göre sayılır; rehber değişince videoyu yeniden oluşturmak aynı rehber için yeni bir hak almaz. Ayrıntılar için fiyat sayfasına bak.

Bu yöntemin sınırları neler?

  • Video, kaydedilen adımları gösterir. Kendi sesinle anlattığın canlı bir ekran kaydı değildir.
  • İki ses dili var: Türkçe ve İngilizce. Başka dilde ses yok; ikisi arasındaki çeviri otomatiktir.
  • Ses sentetiktir. İnsan sesi isteyen bir anlatım için video bu işi görmez.
  • Yalnızca Chrome’da yapılan işler kaydedilir. Masaüstü programı ya da telefon uygulaması kaydedilmez.

Izly ile rehberden video nasıl çıkar?

Izly (izly.io), tarayıcıda bir kez yaptığın işi adım adım kılavuza, sesli videoya ve aynı işi tekrar yapan kodsuz bir otomasyona çeviren bir Chrome eklentisidir. Video kılavuzdan türediği için kayıttan sonra ek bir iş yapmazsın: rehberi açar, Video oluştur’a basar, dili seçersin. Video birkaç dakikada hazır olur ve Videolarım sayfasında durur.

Aynı rehbere ayrıca PDF alırsın (her planda), Word, HTML ve Markdown çıktıları Pro ve Studio planlarındadır. Paylaşım bağlantısını istediğin an kapatabilirsin. Video hakkın planına göre değişir: Pro ayda 15 rehber, Studio sınırsız. İşin kendisini Chrome dışında yapıyorsan Izly onu kaydedemez.

Sık sorulan sorular

Eğitim videosu hazırlamak için mikrofon ve kurgu programı gerekir mi?

Hayır. Ses sentetik olarak üretilir; sen yalnızca işi kaydeder ve adım metinlerini düzeltirsin. Kendi sesinle anlatım istiyorsan bu yöntem yetmez; o durumda ayrıca bir ekran kaydı yapman gerekir.

Ücretsiz planda eğitim videosu yapılır mı?

Evet, ama sınırlı. Ücretsiz planda toplam 3 rehberin videosunu deneme olarak yapabilirsin. Düzenli video üretecekseniz Pro ayda 15 rehberin videosunu, Studio sınırsız video sunar.

Videodaki cümleyi değiştirebilir miyim?

Evet. Videonun metni rehberdeki adımlardır. Bir adımı kendi cümlenle yeniden yazarsan video onu yazdığın gibi gösterir ve sesli okur. Önce rehberdeki metni düzelt, sonra videoyu üret.

Video ne kadar sürede hazır olur?

Birkaç dakika içinde hazır olur ve Videolarım sayfasında görünür; oradan izleyebilir, MP4 olarak indirebilirsin. Paylaşmadan önce baştan sona bir kez izle, yanlış bir cümleyi erken yakalarsın.

Videoyu hangi dillerde yapabilirim?

Türkçe ya da İngilizce. Türkçe bir rehberden İngilizce video, İngilizce bir rehberden Türkçe video da çıkar; çeviri otomatiktir, o yüzden yayından önce o dili bilen biri izlesin. Başka bir dil için ses seçeneği yok.

Rehberi değiştirirsem video kendiliğinden güncellenir mi?

Hayır. Video, rehberin oluşturulduğu andaki hâlini gösterir; Videolarım sayfası eski sürümü gösteren videoyu işaretler. Rehberi düzelt ve Yeniden oluştur’a bas. Aynı rehber için bu yeni bir video hakkı kullanmaz.

İlgili sayfalar

Bir kez kaydet, rehber kendiliğinden oluşsun

Izly ile işi tarayıcıda bir kez yaparsın. Tıklamalar ve ekran görüntüleri adım adım rehbere dönüşür; sen düzeltir, paylaşır, sesli videoya çevirir ya da bir tablonun her satırı için yeniden çalıştırırsın.